Introducing oneself, Lesson 3
Itsen esittely
Learn how to introduce yourself and your friends in Finnish.
Matti ja Antti ovat kahvilla. Kaisa tulee paikalle.
- Antti: Saanko esitellä, tyttöystäväni Kaisa.
- Matti: Hauska tutustua, minun nimeni on Matti.
- Kaisa: Hauska tutustua. Oletko kotoisin Helsingistä?
- Matti: En, olen kotoisin Turusta. Olen turkulainen. Mistä sinä olet kotoisin?
- Kaisa: Minä olen kotoisin Tampereelta. Olen asunut Helsingissä kaksi vuotta.
- Antti: Minä en ole kotoisin kaupungista, vaan maalta. Minä tulen Vihdistä.
Lexicon
Minun nimeni on... - My name is...
- Mikä sinun nimesi on?
- What is your name?
- Minun nimeni on...
- My name is...
- Hänen nimensä on...
- His/her name is...
- Saanko esitellä...
- May I introduce...
Finnish language has a thing called possessive suffix. It indicates possession, but it's different from the genitive case. It can be translated as ~ "my, your, his, ours, their"
nimeni | my name |
nimesi | your name |
nimensä | his/her name |
nimemme | our name |
nimenne | your name |
nimensä | their name |
Fortunately in spoken language they can be left out:
- Mikä sinun nimi on? Minun nimi on...
Olen kotoisin - I come from
- Suomesta, Englannista, Yhdysvalloista, Ranskasta, Venäjältä, Virosta
- from Finland, England, United States, France, Russia, Estonia
- Turusta, Helsingistä, Tampereelta, Oulusta, Vaasasta
- from Turku, Helsinki, Tampere, Oulu, Vaasa
- Lontoosta, Pariisista, New Yorkista, Moskovasta, Tokiosta, Tukholmasta
- from London, Paris, New York, Moscow, Tokyo, Stocholm
Ending -sta or -lta means "from". Olen kotoisin Turusta - I come from Turku. See the grammar part for details. More names of the towns.
Minä olen - I am
minä olen | I am | me olemme | we are |
sinä olet | you are | te olette | you are |
hän on | : he/she is | he ovat | they are |
- Minä olen suomalainen. Hän on ruotsalainen.
- I'm a Finn. He's a Swede.
Ethnicities and names of the inhabitants are formed with -lainen suffix, wich is added after the name of the country. Names of the nationalities are spelled with the small initial letter.
- Ranska -> ranskalainen
- France -> French
- Japani -> japanilainen
- Japan -> Japanese
- Rooma -> roomalainen
- Rome -> Roman
- suomalainen, englantilainen, ranskalainen, amerikkalainen, japanilainen, ruotsalainen, virolainen
- turkulainen, lontoolainen, pariisilainen, moskovalainen
Few exceptions:
- Suomi -> suomalainen
- Ruotsi -> ruotsalainen
- Venäjä -> venäläinen
They can be used also as a adjective-modifier:
- venäläinen kirjallisuus
- Russian literature
- suomalainen musiikki
- Finnish music
- meksikolainen ruoka
- Mexican food
Puhun... - I speak ...
Names of the languages are the same as the names of the country. Notice that the name of the language is spelled with small initial letter.
- Suomi, suomi - Finland, Finnish
- Englanti, englanti - England, English
- Ruotsi, ruotsi - Sweden, Swedish
- Viro, viro - Estonia, Estonian
Or you can say "the language of Finland" (then you must use genitive case):
- suomen kieli
- ruotsin kieli
- venäjän kieli
- viron kieli
- englannin kieli
Examples:
- Puhun suomea /suomen kieltä hyvin.
- I speak Finnish well.
- Ymmärrän viron kieltä.
- I understand Estonian.
- Osaan ruotsia huonosti.
- I know Swedish bad.
- Haluaisin osata venäjää / venäjän kieltä.
- I'd like to speak Russian.
(You must use a partitive case with verbs "puhua", "ymmärtää" and "osata".)
More countries, nationalities and languages.