Am I late?
Olenko myöhässä?

Sometimes you are late. In this lesson you learn how to ask the time.
Matti ja Maija tapaavat elokuvateatterin edessä. Matti tulee hieman myöhässä.
- Matti: Moi! Paljonko kello on?
- Maija: Hei! Se on kaksikymmentä minuuttia vaille kuusi.
- Matti: Ai sori! Anteeksi, että olen myöhässä.
- Maija: Ei se mitään! Vain kymmenen minuuttia.
- Matti: Autoin turistia, joka oli eksynyt. Se kesti hieman.
- Maija: Onneksi meillä on vielä aikaa.
Lexicon
Asking the time
Questions:
- Paljonko kello on?
- What time is it?
- Milloin elokuva alkaa?
- When does the movie start?
- Kauanko se kestää?
- How long is it going to last?
Answers:
Kello on...
- tasan yksi.
- one o'clock.
- puoli kolme
- half past two
- varttia yli kahdeksan
- quarter past eight
- varttia vaille kymmenen
- quarter to ten
- viisi yli kaksitoista
- five past twelve
Imperfect, the simple past tense
The simple past tense (often called imperfect) is formed with the suffix i. It's placed between the stem and the personal ending.
kysyin | I asked | kysyimme | we asked |
kysyit | you asked | kysyitte | you asked |
kysyi | he asked | kysyivät | they asked |
Read more about the simple past tense