Tell more about yourself, lesson 6
Kerro lisää itsestäsi
Learn how to tell more about yourself. In this dialog, Matti meets a new person, and tells what he is studying.
Matti on junassa. Hän etsii istumapaikkaa.
- Matti: Anteeksi, onko tämä paikka vapaa?
- Maija: Kyllä, ole hyvä.
- Matti: Oletko sinäkin matkalla Turkuun?
- Maija: Joo, olen matkalla kotiin.
- Matti: Niin minäkin. Opiskeletko Helsingissä?
- Maija: En. Olen täällä töissä. Olen ammatiltani valokuvaaja. Entä sinä?
- Matti: Minä opiskelen Helsingin yliopistossa biologiaa.
- Maija: Sehän on mielenkiintoista.
Konduktööri saapuu.
- Konduktööri: Matkaliput, olkaa hyvä!
Lexicon
Cultural notes
It's not necessarily very common to talk to the strangers in Finland. In most of the cases, Finns are still happy if you start a conversation.
Olen ammatiltani... - My profession is...
- Olen ammatiltani opettaja.
- My profession is a teacher. I'm a teacher by profession.
- Olen opettaja.
- I'm a teacher.
- opettaja
- teacher
- opiskelija
- student
- lääkäri
- doctor
- taksikuski
- taxi driver
- myyjä
- shop clerk
- asianajaja
- lawyer
- maanviljelijä
- farmer
Olen opiskelija. Opiskelen... - I'm a student. I study...
- biologiaa
- biology
- kirjallisuutta
- literature
- suomen kieltä
- finnish language
- filosofiaa
- philosophy
- taloustiedettä
- economy
- lääketiedettä
- medicine
- maantiedettä
- geography
- tekniikkaa
- technology
The thing you study ist the object of the sentence and it's is marked with partitive case:
- biologia -> biologiaa
- tiede -> tiedettä
Kuinka vanha sinä olet? How old are you?
- Olen 25 vuotta vanha.
- I'm 25 years old.
See also the numbers in Finnish.