Vowel harmony: with or without dots
Vowel harmony is a very typical phenomenon in Finno-Ugric languages. This rule affects how endings and suffixes are added. Many endings come in two versions and the ending must match the vowels in the word’s stem.
There are 2 kinds of vowels in Finnish: back vowels a, o, u and front vowels ä, ö, y depending where they are articulated in your mouth (you can try this at home). You also recognize them from the dots: front vowels have dots (”umlauts”), back vowels don't. Also y is a front vowel, but you can think it as an ü (because it's pronouced like ü in German).
Vowel harmony means, that both front and back vowels cannot be in the same word. That's why many endings have two forms with alternative vowels, for example: -nut /-nyt, -ko/kö , -ssa/-ssä, la/lä. The vowels in endings must follow the vowels in the stem
The rule of thumb: when adding an ending, if the word already has dots, the ending will have them too (again, think y as ü).
I and e are neutral, and they can mix with both front and back vowels. When they are alone, they are usually counted as front vowels (therefore, the ending will have dots, for example, teetä~ "some tea".) If there are both back vowels and neutral vowels, back vowels will win (therefore, no dots, for example, lasissa ~ "in the glass" )
Examples
Here are some examples of morphological changes which vowel harmony affects. Note, that you should learn those grammar points first before worrying about the dots.
Case endings
Many noun case endings have either a or ä in them, depending on vowel harmony:
- Partitive: Minä puhun suomea, but Hän puhuu venäjää
- Inessive: Minä asun Turussa, but Hän asuu Jyväskylässä
- Elative:: Olen kotoisin Suomesta, but Hän on kotoisin Sveitsistä
Some verb forms
Some verb forms are different depending on vowel harmony:
- Va-participle: Juokseva mies but, Kävelevä nainen
- Nut-participle: En ole nukkunut hyvin but, Olen syönyt paljon
- Passive: Suomessa juodaan paljon kahvia but, Suomessa syödään paljon makkaraa.
Other endings
- Ko-question Tuletko mukaan? but Lähdetkö pois?
- Other suffixes: Hän on ammatiltaan taitelija, but Minä olen piirtäjä
You are here > Frontpage > grammar > phonetics > Finnish grammar: Vowel harmony