Itsestään kertominen - More about yourself
Узнайте, как рассказать больше о себе. В этом диалоге Матти знакомиться с новым человеком, и рассказывает ему о том, что он изучает.
Matti on junassa. Hän etsii istumapaikkaa.
- Matti: Anteeksi, onko tämä paikka vapaa?
- Maija: Kyllä, ole hyvä.
- Matti: Oletko sinäkin matkalla Turkuun?
- Maija: Joo, olen matkalla kotiin.
- Matti: Niin minäkin. Opiskeletko Helsingissä?
- Maija: En. Olen täällä töissä. Olen ammatiltani valokuvaaja. Entä sinä?
- Matti: Minä opiskelen Helsingin yliopistossa biologiaa.
- Maija: Sehän on mielenkiintoista.
Konduktööri saapuu.
- Konduktööri: Matkaliput, olkaa hyvä!
| juna | train |
| istua | to sit |
| paikka | place |
| matka | way, trip, journey |
| koti | home |
| opiskella | to study |
| valokuvaaja | photographer |
| yliopisto | university |
| mielenkiintoinen | interesting |
| konduktööri | railway guard |
Olen ammatiltani - My profession is
- Olen ammatiltani opettaja. - Моя профессия учитель. Я учитель по профессии.
- Olen opettaja - Я учитель.
- opettaja - учитель
- opiskelija - студент
- lääkäri - доктор
- taksikuski - водитель такси
- myyjä - продавец в магазине
- asianajaja - адвокат
- maanviljelijä - фермер
Olen opiskelija. Opiskelen... - Я студент. Я изучаю…
- biologiaa - биология
- kirjallisuutta - литература
- suomen kieltä - финский язык
- filosofiaa - философия
- taloustiedettä - экономика
- lääketiedettä - медицина
- maantiedettä - география
- tekniikkaa - технические науки
Дополнение создается с помощью партитивного падежа.
- biologia -> biologiaa (биология – биологию)
- tiede -> tiedettä (наука – науку)