Telephone conversation, lesson 9

Puhelinkeskustelu

conversation

Non-verbal communication is an important part of communication. On the telephone you cannot use it, so you need to put extra effort to get understood.

Matti soittaa Maijalle:

Lexicon

soittaa
to call
muistaa
to remember
muistatko
do you remember
ympärillä
around
meluta
to make noise
totta kai
of course
kovempaa
louder
elokuva
movie
mies
a man
ilman
without
menneisyys
past
näyttää
to show
teatteri
theatre, film theatre

Passive

Finnish passive is used when the grammatical subject is unknown.

Joku meluaa ympärillä -> Ympärillä melutaan.
Someone is making noise -> Noise is made (by someone)
Joku näyttää elokuvan -> Elokuva näytetään.
Someone shows the film -> The film is being shown (by someone)

In these examples, it's not important who is making noise or who is showing the film.

Often, in spoken language passive is used when talking about us(1. person plural):

Me tapaamme-> tavataan
We meet
Me näemme-> Nähdään!
We see (phrase: see you!)

Exercises


Previous lesson: 8 - At home - Next lesson: 10 - Asking the directions